Diario

Inhaltsangabe von Diario

«Diario» ist das schriftliche Zeugnis von Petter Moen, veröffentlicht von Veintisiete Letras in Taschenbuch (200 Seiten, auf Spanisch).

1944, während der Nazi-Besetzung Norwegens, wird Petter Moen, ein Versicherungsangestellter, der zum Verantwortlichen der Untergrundpresse des Widerstands wurde, von der Gestapo in Oslo verhaftet und inhaftiert. Sieben Monate lang schreibt er ein Tagebuch, indem er jedes Wort mit einem Nagel auf Toilettenpapier sticht, in Bögen, die er durch das Lüftungsgitter der Zelle wirft. Der nach dem Krieg wiederentdeckte Text ist ein Zeugnis über Gefangenschaft, Widerstand und die menschliche Verfassung in einem Grenzzustand.

Das Werk ist Teil der Sammlung In/mediaciones. Es wurde aus dem Norwegischen ins Spanische von Cristina Gómez Baggethum übersetzt.

Empfohlen für Leser, die sich für Memoiren, historische Tagebücher und wahre Überlebensgeschichten während des Zweiten Weltkriegs interessieren.