Dictionnaire du français parlé

Inhaltsangabe von Dictionnaire du français parlé

«Dictionnaire du français parlé» ist das Wörterbuch der umgangssprachlichen Ausdrücke von Charles Bernet und Pierre Rézeau (Seuil, Taschenbuch, 382 Seiten, auf Französisch).

Ein Nachschlagewerk zum gesprochenen Französisch in seinem umgangssprachlichen Register: Es versammelt und erklärt alltägliche familiäre Ausdrücke, Redewendungen und feste Wendungen, darunter viele, die in akademischen Wörterbüchern nicht vorkommen. Als Brücke zwischen normativer Sprache und realer Konversation gedacht, hilft es, diese Wendungen zu erkennen und natürlich zu verwenden.

Nr. 92 der Sammlung Points Virgule, in gekürzter Ausgabe. Charles Bernet und Pierre Rézeau waren Forscher am CNRS und Mitarbeiter des Trésor de la langue française.

Gerichtet an Studierende und Französischsprecher, die daran interessiert sind, das umgangssprachliche Register der täglichen Konversation zu verstehen und zu verwenden.