von Domènec Bladé · tapa blanda · ISBN 9788486983864
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«Didacuentos bilingües» ist die Sammlung zweisprachiger Geschichten auf Spanisch und Englisch, illustriert von Domènec Bladé und veröffentlicht von Didaco in Taschenbuchausgabe.
Sie vereint klassische Märchen und Legenden aus verschiedenen Traditionen in einer zweisprachigen Version auf Spanisch und Englisch: Ali Baba und die vierzig Räuber, Rotkäppchen, Hänsel und Gretel, die aztekische Legende von Iztaccíhuatl und Popocatépetl, Isis und Osiris, Die Nachtigall aus China und Der Kalif Storch, unter anderem. Jede Seite bietet den Text in beiden Sprachen und zahlreiche Illustrationen.
Die Sammlung umfasst neun Bände, die 1996 in Barcelona veröffentlicht wurden. Redaktionsleitung von Lin Balagué, Übersetzung und Adaption ins Englische von Robert Long und Adaption ins Spanische von Pedro Gurrola.
Für Kinder und Jugendliche sowie für alle, die Spanisch oder Englisch anhand traditioneller Geschichten lernen.
