von E. M. Forster · Seix Barral · tapa blanda · ISBN 9788432206429
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«Donde los ángeles no se aventuran» ist E. M. Forsters erster Roman, erschienen bei Seix Barral als Taschenbuch (192 Seiten, auf Spanisch).
Angesiedelt in Monteriano, einer imaginären toskanischen Stadt, die von San Gimignano inspiriert ist, erzählt er die Hochzeit der Witwe Lilia Herriton mit einem zwölf Jahre jüngeren Italiener, Gino, und den Skandal, den dies in der englischen Gemeinschaft auslöst. Forster kontrastiert englische Verhaltensmuster mit Ginos Verhalten und verbindet Ironie mit psychologischer Beobachtung.
Ursprünglich 1905 als 'Where Angels Fear to Tread' veröffentlicht; diese spanische Ausgabe, übersetzt von Maite Cirugeda Gales, erschien 1991 in der Reihe Biblioteca Breve.
Edward Morgan Forster OM, CH war ein britischer Autor und zeitweise Mitglied der Bloomsbury Group. Bekannt wurde er vor allem durch seine Gesellschaftsromane wie Wiedersehen in Howards End, Zimmer mit Aussicht und Auf der Suche nach Indien, die sich mit Klassenunterschieden und Gesellschaftsregeln, zugleich der Suche nach Selbstbestimmung und wertvollen menschlichen Beziehungen auseinandersetzten. Daneben schrieb er Erzählungen, Essays, Literaturkritiken und Libretti. Auch mit Fragen der Erzähltheorie, etwa den literarischen Figuren, er nennt sie englisch people, beschäftigte er sich, so in seinem Text aus dem Jahre 1927 „Aspects of the Novel“.
