von Assia Djébar · Pagès editors, S.L. · tapa blanda · ISBN 9788479357900
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«Dones d'Alger en les seves estances» ist eine Kurzgeschichtensammlung von Assia Djébar, veröffentlicht von Pagès editors, S.L. in Taschenbuch (192 Seiten, auf Katalanisch).
Das Gemälde, das Delacroix 1832 nach einem Besuch eines Harems in Algier malte, inspirierte 1955 eine weitere Version von Picasso, die die Frauen zu Heldinnen der algerischen Unabhängigkeit machte. Djebar nimmt sie 1980 wieder auf, um ihre Vielfalt und ihren Widerstand nach dem Kolonialismus mit einer oralen Prosa zu zeigen, die die Erinnerung durch den Körper rekonstruiert.
Übersetzung ins Katalanische des französischen Originals Femmes d'Alger dans leur appartement, von Àngels Santa und Maria Casañé. Band 2 der Sammlung Lo Marraco Blau.
Für Leser afrikanischer und maghrebinischer Literatur und für Interessierte am Werk von Assia Djebar und an den Verbindungen zwischen Malerei, Erinnerung und Feminismus.
Assia Djebar war eine in französischer Sprache schreibende algerische Schriftstellerin, Regisseurin, Historikerin und Hochschullehrerin. Sie gilt als eine der renommiertesten Autorinnen aus dem Maghreb. Ihre Werke sind in mehr als 20 Sprachen übersetzt worden.
