El cementerio marino

Inhaltsangabe von El cementerio marino

«El cementerio marino» (zweisprachige Ausgabe) ist das Gedicht von Paul Valéry, veröffentlicht von Alianza Editorial in Taschenbuch (104 Seiten, auf Spanisch und Französisch).

1920 veröffentlicht, meditiert das Gedicht über Leben, Tod und Ewigkeit von einem Friedhof am Meer aus und stellt die Stille der Gräber der Bewegung der Wellen gegenüber. Diese Ausgabe gibt das französische Original mit der spanischen Fassung von Jorge Guillén parallel wieder. Es ist eines der Referenzwerke der modernen Poesie.

Ausgabe von 2017 mit Übersetzung von Jorge Guillén, Einleitung von Paul Valéry und der Studie von Gustave Cohen mit dem Titel «Ensayo de explicación de El cementerio marino».

Für Leser von Poesie und moderner Literatur, besonders für diejenigen, die den französischen Originaltext mit der Übersetzung von Jorge Guillén vergleichen möchten.