El centauro en el jardín

Inhaltsangabe von El centauro en el jardín

«El centauro en el jardín» ist der Fantasy-Roman von Moacyr Scliar, veröffentlicht von Círculo de Lectores als Taschenbuch (223 Seiten, auf Spanisch).

Vor dem Hintergrund Brasiliens mit seinen unzähligen menschlichen Vermischungen erzählt er die Geschichte von Guedali, einem Zentauren, der in einer jüdischen Familie geboren wurde, die vor den russischen Pogromen geflohen war. Aufgewachsen zwischen Zuneigung und Scham der Seinen, wächst er trabend über die Hazienda, spielt Geige und sucht in der Bibel, bei Marx oder Freud eine Erklärung für seine seltsame Natur. Sein Kampf, seinen Platz in der Welt zu finden, und die Beziehung zu einer Seinesgleichen führen ihn dazu, Differenz und Selbstakzeptanz zu hinterfragen.

Werk des brasilianischen Schriftstellers Moacyr Scliar, dessen Originaltitel «O centauro no jardim» lautet, ursprünglich 1980 veröffentlicht. Diese spanische Ausgabe stammt von 1986, übersetzt von Mirian Lopes Moura.

Für Leser brasilianischer Erzählliteratur, magischen Realismus und zeitgenössischer Fabeln, die Identität und Vielfalt behandeln.