El dragó de Jano

Inhaltsangabe von El dragó de Jano

«El dragó de Jano» ist die Kindergeschichte von Irina Korschunow, veröffentlicht von Cruïlla als Taschenbuch (80 Seiten, auf Katalanisch).

Jano ist ein Junge, über den sich seine Mitschüler wegen seiner Statur lustig machen; die Angst lässt ihn in Spielen und beim Lernen versagen. Eines Tages, als er in den Sand zeichnet, verwandelt sich seine Zeichnung in einen kleinen Drachen, der ebenfalls aus seiner Heimat geflohen ist, weil er sich anders fühlte. Die Freundschaft zwischen beiden hilft ihnen, ihre Unsicherheiten zu bewältigen und Selbstvertrauen zu gewinnen.

Veröffentlicht 2002, Teil der Sammlung El Barco de Vapor Azul (Nummer 15), mit Illustrationen von Jesús Gabán Bravo und Übersetzung von Núria Font i Ferré.

Gerichtet an Jungen und Mädchen von 7 bis 9 Jahren und geeignet, um Selbstwertgefühl und Mobbing in der Schule im Unterricht zu behandeln.