El preludio

Inhaltsangabe von El preludio

«El preludio» ist ein lyrisches Gedicht von Antoni Marí, in zweisprachiger Ausgabe Katalanisch-Spanisch, veröffentlicht von Edicions del Mall in broschierter Ausgabe (61 Seiten, 1986).

Das Gedicht von Antoni Marí ist in sechs Gesänge unterteilt und entwirft eine Weltanschauung um Leben, Liebe und Tod. Der Ton ist nah, aber hermetisch, mit einer Aura von Magie und Fantasie. Der Ausdruck geht von einer klassischen Ästhetik aus, mit majestätischen Metaphern und Bildern, und der Vers fließt frei, abseits metrischer Normen, wie ein Gesang auf das Leben.

Übersetzung und Vorwort von Antonio Colinas. Zweisprachige Ausgabe mit katalanischen Originalen und spanischer Fassung auf gegenüberliegenden Seiten. Gehört zur Reihe Llibres del Mall.

Für Leser von Poesie und katalanischer Literatur, die an zweisprachigen Ausgaben mit gegenüberliegenden Texten interessiert sind.