von Jacob Grimm, Wilhelm Grimm · Media Vaca · tapa dura · ISBN 9788493200404
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«El señor Korbes y otros cuentos de Grimm» ist die Sammlung von Märchen der Brüder Grimm, veröffentlicht von Media Vaca in gebundener Ausgabe (168 Seiten, auf Spanisch).
Vierundzwanzig wenig bekannte Märchen, die die Brüder Grimm aus der mündlichen Überlieferung gesammelt haben, mit Bauern und Tieren als Protagonisten und Moralvorstellungen, die keineswegs beschönigt sind. Die Übersetzung von Pedro Gálvez bewahrt den direkten Ton der Originale, und die Illustrationen von Oliveiro Dumas, in zwei Farben und mit Collage, bringen eine expressionistische Sichtweise ein.
Band 9 der Sammlung «Libros para niños» von Media Vaca; erste Ausgabe von 2001, mit Auswahl von Herrín Hidalgo aus Kinder- und Hausmärchen und Übersetzung aus dem Deutschen von Pedro Gálvez.
Gedacht für Leser, die keine Kinder mehr sind und Märchen mit volkstümlichem Humor, Frechheit und wenig gefälligen Enden suchen, fern von beschönigten Versionen.
Jacob Ludwig Karl Grimm war ein deutscher Sprach- und Literaturwissenschaftler. Er gilt als Begründer der deutschen Philologie und Altertumswissenschaft. Sein Lebenslauf und Werk sind eng mit denen seines ein Jahr jüngeren Bruders Wilhelm Grimm verbunden, worauf die oft gebrauchte Bezeichnung Brüder Grimm hinweist.
