Em dic Aram

Inhaltsangabe von Em dic Aram

«Em dic Aram» ist die Kurzgeschichtensammlung von William Saroyan, veröffentlicht von Edicions 62 in broschierter Ausgabe (168 Seiten, auf Katalanisch).

Das Buch folgt Aram Garoghalanian, einem Jungen aus einer armenischen Familie, die sich in den USA niedergelassen hat, durch Episoden seiner Kindheit. Sein Clan, zahlreich und malerisch, ist voller Stolz, Zärtlichkeit und Menschlichkeit, und diese alltäglichen Erlebnisse werden mit Humor und einer gewissen Ironie erzählt.

Diese katalanische Ausgabe, veröffentlicht 1975, gehört zur Sammlung El Cangur und wurde von Ramon Folch i Camarasa übersetzt; das englische Originalwerk, My Name Is Aram, stammt aus dem Jahr 1940.

Für Leser amerikanischer Klassiker und Initiationsgeschichten; auch für diejenigen, die Saroyan lieber auf Katalanisch lesen.