Encore

Inhaltsangabe von Encore

«Encore» ist Hakan Gündays Roman, veröffentlicht von Editions Galaade im Jahr 2015 (384 Seiten, auf Französisch).

Er erzählt die Geschichte von Gazâ, einem Jungen, der seit seinem neunten Lebensjahr mit seinem Vater an der ägäischen Küste als Schleuser von Migranten arbeitet. Der Tod eines jungen Afghanen, des Einzigen, der ihm Menschlichkeit gezeigt hat, prägt ihn für immer: Er behält den Papierfrosch, den er ihm geschenkt hat, während er zum Folterer der Illegalen wird, bis sich eines Nachts alles ändert.

Ursprünglich auf Türkisch als «Daha» (2013) veröffentlicht, in der Übersetzung von Jean Descat. Gewinner des Prix Médicis étranger 2015 und des Preises für den besten türkischen Roman des Jahres.

Für Leser zeitgenössischer Romane, die intensive Geschichten über Migration, Macht und Überleben mit einem ambivalenten Protagonisten suchen.