Estructuras circunstanciales en la traducción francés-español, español-francés, con ejercicios

Inhaltsangabe von Estructuras circunstanciales en la traducción francés-español, español-francés, con ejercicios

«Estructuras circunstanciales en la traducción francés-español / español-francés» ist das Übersetzungshandbuch von Juan Miguel Borda Lapébie (Comares, kartoniert).

Analyse der Umstandsstrukturen im Sprachpaar Französisch-Spanisch und Spanisch-Französisch. Das Werk verbindet die Erklärung dieser Konstruktionen mit Übersetzungsübungen in beide Richtungen und widmet sich den Lösungen, die jede Sprache bietet, um dieselben Umstände auszudrücken.

Werk veröffentlicht 2005, mit 245 Seiten; Band 46 der Sammlung Interlingua. Text auf Spanisch, mit Registern und Bibliografie.

Gerichtet an Übersetzungsstudierende und -profis, die mit dem Sprachpaar Französisch-Spanisch arbeiten.