von Wolfgang Borchert · LGF/Le Livre de Poche · tapa blanda · ISBN 9782253050803
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«Generation sans adieu et autres textes» ist die zweisprachige deutsch-französische Textsammlung von Wolfgang Borchert, in Taschenbuch (LGF/Le Livre de Poche).
Zweisprachiger Band, der Texte des deutschen Schriftstellers Wolfgang Borchert vereint, mit treuer und präziser französischer Übersetzung. Die Ausgabe enthält eine kritische Einleitung sowie kulturelle und sprachliche Anmerkungen, die das Verständnis der Texte erleichtern.
Die 1990 veröffentlichte Ausgabe umfasst 255 Seiten und gehört zur Sammlung Les Langues Modernes/Bilingue von LGF/Le Livre de Poche.
Für Deutsch- oder Französischlernende und für Leser, die sich der deutschen Literatur mit dem Originaltext und seiner Übersetzung nähern möchten.
Wolfgang Borchert war ein deutscher Schriftsteller. Sein schmales Werk von Kurzgeschichten, Gedichten und einem Theaterstück machte Borchert nach dem Zweiten Weltkrieg zu einem der bekanntesten Autoren der Trümmerliteratur. Mit seinem Heimkehrerdrama Draußen vor der Tür konnten sich in der Nachkriegszeit weite Teile des deutschen Publikums identifizieren. Kurzgeschichten wie Das Brot, An diesem Dienstag oder Nachts schlafen die Ratten doch wurden als musterhafte Beispiele ihrer Gattung häufige Schullektüre. Der Vortrag der pazifistischen Mahnung Dann gibt es nur eins! begleitete viele Friedenskundgebungen.
