von Henry James · Plutón Ediciones · tapa blanda · ISBN 9788417928636
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«Historias de Fantasmas / Ghost Stories» ist ein Band mit Geistergeschichten von Henry James, veröffentlicht von Plutón Ediciones in Taschenbuch und zweisprachiger Ausgabe.
Enthält vier Geistergeschichten von Henry James, darunter «El alquiler fantasma» und «La tercera persona». In diesen Erzählungen kreuzt sich das Übernatürliche mit dem Alltag und bietet beunruhigende Atmosphären und ein tiefes psychologisches Porträt der Figuren. Jeder Text erscheint auf Spanisch mit der englischen Version daneben.
Band der Sammlung Klassiker zweisprachig, mit Übersetzung von Benjamin Briggent; enthält Aktivitäten zu Wortschatz und Leseverständnis.
Gedacht für Englischlernende, die Horror-Klassiker mit dem Originaltext neben dem Spanischen und Übungen zur Wiederholung lesen möchten.
Henry James war ein amerikanisch-britischer Schriftsteller. Er war der jüngere Bruder des Philosophen William James. Das Werk von James ist zwischen dem Realismus des 19. Jahrhunderts und der literarischen Moderne des 20. Jahrhunderts angesiedelt. Er schrieb vor allem Gesellschaftsromane wie Bildnis einer Dame, Daisy Miller oder Washington Square, sein bekanntestes Werk dürfte die Schauernovelle Die Drehung der Schraube sein. Viele seiner Werke fallen durch psychologisch nuanciert gezeichnete Figuren und genaue Beobachtungen von Klassen- und Kulturunterschieden auf, etwa zwischen Europäern und Amerikanern.
