von Maarten H. Rijkens · BBNC Uitgevers · tapa dura · ISBN 9789045305615
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«I always get my sin» ist die Humor-Anthologie von Maarten H. Rijkens, veröffentlicht von BBNC Uitgevers in gebundener Ausgabe (128 Seiten, auf Niederländisch).
Das Buch sammelt echte Fehler, die Niederländer beim Englischsprechen machen, insbesondere wörtliche Übersetzungen aus dem Niederländischen, die zu absurden Situationen führen. Es enthält Beispiele von Politikern und Führungskräften, gesammelt von Maarten H. Rijkens während seiner Zeit bei Heineken, und schildert satirisch die Missverständnisse zwischen Niederländisch und Englisch.
Der Untertitel des Werks lautet «Het bizarre Engels van Nederlanders» und die Originalausgabe erschien am 16. Dezember 2005.
Ideal für Leser, die sprachlichen Humor und die Besonderheiten des in den Niederlanden gesprochenen Englisch mögen.
