Kite

Inhaltsangabe von Kite

La novela Kite de Xavier Queipo narra la vida de Francis, un emigrante de origen gallego en Estados Unidos, que vive en la ciudad de San Rafael, al norte de San Francisco, y trabaja como traductor y editor freelance. En una proyección de Apocalypse Now en el cine, conoce a Rose, una irlandesa liberal y con ambiciones profesionales, e inician una relación apasionada. Pero su relación despreocupada y hedonista se ve amenazada cuando a Francis, a quien su editor, Martin, le ha pedido que complete una traducción al inglés del Ensayo sobre la ceguera del escritor portugués José Saramago en un tiempo récord, debido a las predicciones de que Saramago podría ganar el Premio Nobel, se le diagnostica a él mismo el inicio de la ceguera. ¿Cómo reaccionará Rose? ¿Cómo afrontará Francis este descenso a la oscuridad? ¿Y podrá terminar su traducción de la obra de Saramago a tiempo? Kite nos lleva de viaje a las vidas de los emigrantes en Estados Unidos cuya educación tradicional a menudo está en conflicto con la sociedad permisiva y liberal en la que habitan.