La locura

Inhaltsangabe von La locura

«La locura» ist der Roman von Narcís Oller, erschienen bei Edicions del Mall in broschierter Ausgabe (203 Seiten, zweisprachige Ausgabe Katalanisch-Spanisch).

Narcís Oller erzählt das Leben von Daniel Serrallonga, einem katalanischen Bürger und obsessiven Bewunderer von General Prim, der sich in der Politik engagiert und es bis zum Abgeordneten bringt. Der Roman entstand 1898, als Spanien seine letzten überseeischen Kolonien verlor, verwendet das indirekte Verfahren und steht im Dialog mit dem Naturalismus von Émile Zola.

Die Ausgabe enthält die Übersetzung von Jordi Marfà, mit Herausgeberschaft und Vorwort von Sergi Beser, in der Sammlung Marca Hispánica. Sie wurde 1986 in Barcelona veröffentlicht und gewann den Premio Marquesa de Villafuerte.

Er wird für Gelehrte der katalanischen Literatur und für Leser interessant sein, die den Originaltext mit der spanischen Übersetzung vergleichen möchten.