La Martina al país dels contes

Inhaltsangabe von La Martina al país dels contes

«La Martina al país dels contes» ist das illustrierte Kinderbuch von Gilbert Delahaye, erschienen bei Thule als gebundene Ausgabe (20 Seiten, auf Katalanisch).

Die kleine Martina liest im Bett ein Märchenbuch und wird, mit ihrem Hund an ihrer Seite, in eine Fantasiewelt versetzt. Die Illustrationen zeigen, wie die Figuren und Schauplätze klassischer Geschichten das Zimmer umgeben und die Grenze zwischen Realem und Imaginiertem verschwimmen lassen. Eine einfache Geschichte, mit Text auf Katalanisch und einem einladenden Ton, der zum Träumen einlädt.

Teil der Sammlung «Martina» des Verlags Thule. Die katalanische Übersetzung stammt von Jorge González Batlle und Cristina Rodríguez Castillo; die Illustrationen von Marcel Marlier.

Gedacht für Kinder, die mit dem Lesen beginnen oder die es genießen, vor dem Schlafengehen Geschichten vorgelesen zu bekommen.