La traduzione. Teorie e pratica

Inhaltsangabe von La traduzione. Teorie e pratica

Este libro, escrito por Susan Bassnett, es una obra fundamental en el campo de los estudios de traducción. A través de un análisis profundo, la autora explora la historia de la teoría de la traducción desde la época romana hasta las corrientes estructuralistas del siglo XX, abordando los desafíos lingüísticos y culturales que implica el proceso de traducir literatura. La obra combina una base teórica sólida con un enfoque práctico, analizando textos específicos para ilustrar los problemas comunes en la traducción literaria. Es una lectura esencial para estudiantes y profesionales interesados en comprender la complejidad y la evolución de la disciplina de la traducción.