Las trece en punto

Inhaltsangabe von Las trece en punto

«Las trece en punto» ist das illustrierte Kinderbuch von James Stimson, erschienen bei Kalandraka als gebundene Ausgabe (40 Seiten, auf Spanisch).

In einer beliebigen Nacht schlägt eine alte Uhr dreizehn, und dieser zusätzliche Glockenschlag befreit Monster und Geister, die sich auf Kosten eines Mädchens austoben. Die Erzählung stützt sich auf dunkle, filmisch anmutende Illustrationen, Typografien, die lebendig werden, und Lautmalereien, mit einer Bildsprache, die dem amerikanischen Comic nahesteht.

Das Werk erschien ursprünglich als «Thirteen O'Clock»; diese spanische Ausgabe mit Übersetzung von Silvia Pérez Tato kam 2007 heraus.

Gedacht für Leseanfänger, obwohl sein exzentrischer Humor und seine kühne grafische Gestaltung auch Erwachsene erobern.