Inhaltsangabe von Le chagrin et la grâce

Una novela ambiciosa que entrelaza voces presentes y eventos pasados para desplegar, a través de la odisea de un hombre en búsqueda desesperada de identidad y sentido, la historia de una familia a lo largo de cinco generaciones. Una inmersión en los momentos clave de la historia de Estados Unidos, y el retrato de una sociedad confrontada al caos y en constante reconstrucción. En abril de 1999, cuando su esposa Maureen escapa del tiroteo de Columbine, Caelum se refugia con ella en la granja de su infancia en Three Rivers, Connecticut. Allí descubre archivos familiares insospechados: cartas de su antepasada, una activista abolicionista devastada por la pérdida de sus hijos en la guerra; diarios de su bisabuela, fundadora de la prisión de mujeres del condado, atormentada por la caída en desgracia de su hermana; recortes de prensa sobre las tragedias locales de los años 60 que vieron crecer a Caelum junto a un padre alcohólico traumatizado por la guerra de Corea... A medida que investiga, Caelum ve cómo se reconstruyen dos siglos de una historia familiar llena de ruido y furia, y resurge el terrible secreto de sus orígenes... Para comprender la ira que lo ha habitado desde siempre, Caelum deberá explorar los rincones más oscuros de su memoria...