Le fantôme de Canterville et autres contes

Inhaltsangabe von Le fantôme de Canterville et autres contes

«Le fantôme de Canterville et autres contes» ist die Sammlung humorvoller Erzählungen von Oscar Wilde, veröffentlicht von Livre de Poche Jeunesse als Taschenbuch (192 Seiten, auf Französisch).

Der Band vereint drei satirische Erzählungen von Oscar Wilde. In der titelgebenden Geschichte trifft ein Geist, der seit Jahrhunderten ein englisches Schloss terrorisiert, auf eine amerikanische Familie, die zu pragmatisch ist, um sich zu erschrecken. Es folgen «El crimen de Lord Arthur Savile» über einen Mann, dem eine Handleserin voraussagt, er werde einen Mord begehen, und «El millonario modelo», eine kurze Geschichte über Witz und Schein. Der Ton verbindet britischen Humor und Gesellschaftskritik.

Das Buch gehört zur Sammlung Livre de Poche Jeunesse und ist für junge Leser gedacht. Es enthält erklärende Anmerkungen am Ende, um kulturelle Referenzen des späten 19. Jahrhunderts zu erläutern. Französische Übersetzung von Jules Castier, mit Umschlag illustriert von Véronique Deiss.

Empfohlen für Leser von 9 bis 12 Jahren, die sich dem Französischen oder Klassikern mit Humor nähern.