L'effet madeleine

Inhaltsangabe von L'effet madeleine

«L'effet madeleine: Petits croquis d'époque autour de mots yiddish» ist der Essay von Michel Rubin, erschienen bei L'Harmattan als Taschenbuch (237 Seiten).

Michel Rubin rekonstruiert, mit einem Anflug von Selbstkritik, die Atmosphäre einer bereits verschwundenen jüdischen Kultur anhand malerischer Szenen und der jiddischen Wörter, die sie hervorrufen. Bevor er sich in den Text vertieft, schlägt der Autor vor, bei den Ausdrücken und Wendungen auf Jiddisch und Französisch zu verweilen – eine Einladung, das Ambiente zu genießen und seinen sprachlichen Reichtum zu schätzen.

Das Werk wurde in Paris in der Sammlung Rue des écoles von L'Harmattan veröffentlicht.

Für Leser, die sich für jüdische Kultur, die jiddische Sprache und Zeitbilder interessieren.