von Qais Akbar Omar, Stephen Landrigan · Newton Compton Editori · tapa dura · ISBN 9788854152328
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«Leggere Shakespeare a Kabul» ist der Roman von Qais Akbar Omar und Stephen Landrigan, erschienen bei Newton Compton Editori als gebundene Ausgabe (310 Seiten, auf Italienisch).
Nach einer Reise durch Afghanistan beschließt die Schauspielerin Corinne Jaber, in Kabul Shakespeares «Pene d'amor perdute» aufzuführen. Ohne Übersetzungen ins Dari versammelt sie Schauspieler sehr unterschiedlicher Herkunft, darunter Frauen, die ihre Sicherheit riskieren. Das Stück erwacht zum Leben und findet Anklang in ihrer Kultur: eine Geschichte von Erkenntnis, Überwindung und Solidarität.
Erschienen 2013; italienische Übersetzung von Maddalena Togliani und Elena Cantoni; gehört zur Reihe «3.0» von Newton Compton Editori.
Für Leser, die sich für Afghanistan, das Theater als kulturelles Werkzeug und die Aktualität Shakespeares interessieren.
