von Geneviève Blum, Nestor Salas · Seuil · tapa blanda · ISBN 9782020105019
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«Les Idiomatics, français-espagnol» ist der illustrierte Leitfaden für französisch-spanische Redewendungen von Geneviève Blum und Nestor Salas, veröffentlicht bei Seuil als Taschenbuch (93 Seiten).
Ein zweisprachiges Werk, das französische und spanische Ausdrücke wie «jeter de l'huile sur le feu» und «echar leña al fuego» gegenüberstellt und zeigt, wie jede Sprache ihre eigene Vorstellungswelt aufbaut. Es verbindet Texte und humorvolle Zeichnungen, um Redewendungen zu erkunden, ohne in Automatismus, Wort-für-Wort-Übersetzung oder falsche Freunde zu verfallen.
Band 72 der Sammlung Points Virgule von Seuil. Veröffentlicht am 3. März 1989.
Für Französisch- und Spanischlernende sowie für Leser, die sich für die kulturellen Unterschiede interessieren, die Redewendungen offenbaren.
Entdecke gebrauchte Bücher von Nestor Salas.
