Les Sombres feux du passé

Inhaltsangabe von Les Sombres feux du passé

«Les Sombres feux du passé» ist der Roman von Chang-Rae Lee, erschienen bei Points als Taschenbuch (399 Seiten, auf Französisch).

Der "Doktor" Hata betreibt ein Geschäft für medizinische Artikel in New York und blickt, bereits im Ruhestand, auf sein Leben als Einwanderer zurück, der als Kind mit seinen Eltern kam. Zwischen Erinnerungen und Schweigen tauchen die komplizierte Beziehung zu Sunny, seiner adoptierten koreanischen Tochter, und die Folgen einer Tragödie während des Zweiten Weltkriegs auf, die seine Identität prägten.

Das Werk wurde ursprünglich 1999 als «A Gesture Life» veröffentlicht und gewann 2000 die Preise Anisfield-Wolf und Gustavus Myers. Die französische Übersetzung stammt von Jean Pavans.

Für Leser von zeitgenössischer Literatur und historischer Fiktion über Identität, Auswanderung und Erinnerung.