L'Immeuble Yacoubian

Inhaltsangabe von L'Immeuble Yacoubian

«L'Immeuble Yacoubian» ist der Roman von Alaa El Aswany, veröffentlicht von Actes Sud als Taschenbuch (327 Seiten, auf Französisch).

Angesiedelt in einem symbolträchtigen Gebäude in Kairo, das in den dreißiger Jahren erbaut wurde, verfolgt der Roman die sich kreuzenden Schicksale mehrerer Bewohner: eines jungen Islamisten, der davon träumte, Polizist zu werden, eines homosexuellen Journalisten, eines nostalgischen Aristokraten, eines skrupellosen Geschäftsmanns und einer bescheidenen jungen Frau. Durch sie porträtiert El Aswany ohne zu urteilen die politische Korruption, die sozialen Ungleichheiten, die sexuelle Unterdrückung und den Aufstieg des Fundamentalismus im zeitgenössischen Ägypten.

Aus dem Arabischen (Ägypten) ins Französische übersetzt von Gilles Gauthier. Ursprünglich 2002 veröffentlicht; diese französische Ausgabe stammt von 2006.