Literatura inglesa: problemas y técnicas en la traducción e interpretación de sus textos

Inhaltsangabe von Literatura inglesa: problemas y técnicas en la traducción e interpretación de sus textos

«Literatura inglesa: problemas y técnicas en la traducción e interpretación de sus textos» ist der Essay von Ramón Sainero Sánchez (UNED, Taschenbuch).

Das Buch befasst sich mit den Herausforderungen und Methoden der Übersetzung und Dolmetschung englischer Literatur. Ramón Sainero Sánchez geht auf die verschiedenen Lesarten ein, die Kritiker und Übersetzer dieser Werke vorgenommen haben, und vertritt die Ansicht, dass ein literarischer Text je nach gewähltem Ansatz – literarisch, sprachlich, religiös oder politisch – unterschiedliche Versionen zulässt.

Veröffentlicht 1999; 228 Seiten. Teil der Sammlung «Estudios de la UNED», Referenznummer 33028. Text auf Spanisch.

Richtet sich an Studierende und Fachleute der Übersetzung und der englischen Literatur.