Inhaltsangabe von Maelstrom

En Maelstrom, los gemelos Shongili, Ronan y Murel, acompañan a su amiga Marmie en su lujosa nave espacial Piaf para rescatar a la familia de su amigo Ke-ola de un planeta inhabitable. Llegan y encuentran el planeta en medio de una terrible tormenta de meteoritos y, cuando bajan a la superficie, descubren que los supervivientes se han refugiado bajo tierra. Ronan y Murel se transforman en focas y encuentran a los supervivientes y a sus animales totémicos o aumakua, las tortugas gigantes u Honu, y los tiburones. De vuelta en Petaybee, los gemelos, en su forma de foca, escoltan a los Honu a su nuevo hogar en medio del océano. También quieren advertir a las nutrias y a las focas sobre los tiburones. Es un largo viaje y Murel se queda dormida y se separa del resto. Está rodeada por una manada de orcas que, pensando que es una foca normal, intentan comérsela. Antes de que puedan hacerlo, se ve atrapada en un remolino causado por la actividad volcánica de la zona, al igual que Ronan, que había nadado de vuelta para intentar rescatarla.