von Xavier Fargas · Eumo Editorial SAU · tapa blanda · ISBN 9788497661348
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«Manlleus i calcs lingüístics en terminologia» ist eine terminologische Studie von Xavier Fargas, veröffentlicht von Eumo als Taschenbuch (88 Seiten, auf Katalanisch).
Das Buch versammelt die Kriterien des Consell Supervisor des TERMCAT für den Umgang mit Lehnwörtern und Lehnübersetzungen in der Terminologie: Sie leiten an, ob fremde Formen angenommen oder abgelehnt werden und wie ihr morphologisches Verhalten in Fachbereichen ist. Enthält einen Anhang mit normierten Terminologieeinträgen als Beispiele und aktualisiert Kriterien von 1990 und 1992.
Es handelt sich um die erste Auflage, veröffentlicht im November 2005, und es ist Band 1 der Reihe «En Primer terme. Criteris i mètodes».
Gerichtet an Linguisten und Terminologen, die mit dem Katalanischen in Fachbereichen arbeiten.
