von Anna Maria Rossell Ibern · GEDISA · tapa blanda · ISBN 9788474325539
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«Manual de traducción alemán-castellano» ist das Übersetzungshandbuch von Anna Maria Rossell Ibern, erschienen bei Gedisa in Taschenbuch (192 Seiten, auf Spanisch).
Es geht von Beispielen aus der Übersetzungslehre aus, um eine Reflexion über die Praxis zwischen Deutsch und Spanisch zu bieten. Es analysiert häufige Fehler wie falsche Freunde, die zwischen beiden Sprachen zu Verwechslungen führen, und stellt Übersetzungsprobleme verständlich dar, überzeugt davon, dass Theorie allein nicht genügt.
Dritter Band der Übersetzungshandbuch-Reihe von Gedisa, nach den Bänden zu Französisch und Englisch. Er wurde 1996 veröffentlicht.
Gerichtet an Studierende und angehende Übersetzer, die an der Kombination Deutsch-Spanisch interessiert sind.
