von Gonzalo de Berceo, Daniel Devoto · Castalia Ediciones · tapa blanda · ISBN 9788470390272
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«Milagros de Nuestra Señora» ist die Mariendichtung von Gonzalo de Berceo in der Fassung von Daniel Devoto, broschiert (Castalia, 240 Seiten, Spanisch).
Das Buch vereint fünfundzwanzig fromme Erzählungen mit der Jungfrau Maria als Protagonistin, eingeleitet durch eine allegorische Einführung. Gonzalo de Berceo, der erste namentlich bekannte kastilische Dichter, sammelt marianische Legenden des 13. Jahrhunderts mit devotionaler Absicht; in dieser Ausgabe überträgt Daniel Devoto sie ins moderne Spanisch und bewahrt dabei den Ton des Originaltexts.
Es gehört zur Sammlung Odres Nuevos von Castalia, Nummer 7, die die wichtigsten Werke der mittelalterlichen kastilischen Literatur ins moderne Spanisch überträgt; vollständiger Text in der Fassung von Daniel Devoto.
Für Leser, die sich für die mittelalterliche spanische Literatur und die Mariendichtung interessieren, sowie für Studierende, die sich den Klassikern im modernen Spanisch nähern.
George Gard De Sylva war ein US-amerikanischer Liedtexter, Dramatiker, Drehbuchautor und Filmproduzent.
