Mujeres

Inhaltsangabe von Mujeres

«Mujeres» ist die Kurzgeschichtensammlung von Isabel-Clara Simó, veröffentlicht von Alfaguara als Taschenbuch (195 Seiten, auf Spanisch).

Die Geschichten des Bandes entfernen sich von einer einzigen Sicht auf die Frau: Ihre Protagonistinnen sind zärtlich und hart, passiv und aggressiv, stark und schwach, Opfer und Täterinnen. Jede Geschichte betrachtet eine andere Facette weiblicher Identität und beansprucht, dass jede Frau ein Individuum ist, kein Stereotyp.

Das Werk wurde ursprünglich auf Katalanisch als «Dones» veröffentlicht; diese spanische Ausgabe enthält die Übersetzung von Javier Pérez Escohotado und Illustrationen von Nuria Pompeia.