Ne le dis pas à maman

Inhaltsangabe von Ne le dis pas à maman

«Ne le dis pas à maman» ist der autobiografische Bericht von Toni Maguire, veröffentlicht von Distribooks Inc als Taschenbuch (315 Seiten, auf Französisch).

Toni Maguire erzählt in der ersten Person ihre Kindheit und Jugend unter dem sexuellen Missbrauch ihres Vaters und der passiven Komplizenschaft ihrer Mutter, der sie gesteht, was geschieht, ohne Hilfe zu finden. Die Schwangerschaft als Folge der Gewalt und die Ablehnung durch ihre Familie und ihr Umfeld prägen das Zeugnis einer Überlebenden.

Das Werk wurde ursprünglich 2006 auf Englisch unter dem Titel Don't Tell Mummy veröffentlicht; diese französische Ausgabe ist eine Übersetzung von Anne Bleuzen.

Aufgrund seiner sensiblen Thematik richtet es sich an erwachsene Leser, die sich für Memoiren und reale Zeugnisse interessieren.