No diguis res

Inhaltsangabe von No diguis res

«No diguis res» ist der Sachbuch-Essay von Patrick Radden Keefe über die Troubles in Nordirland, erschienen bei Edicions del Periscopi als Taschenbuch (576 Seiten, auf Katalanisch).

Im Dezember 1972 holen maskierte Männer Jean McConville, Mutter von zehn Kindern, aus ihrem Haus in Belfast; sie wird nie wieder auftauchen. Das Buch geht von dieser Entführung aus, um Jahrzehnte der Gewalt während des Nordirlandkonflikts zu rekonstruieren, und zeigt, wie die Brutalität sowohl die Familie des Opfers als auch ehemalige IRA-Mitglieder prägte, die schließlich den Sinn der von ihnen verursachten Tode infragestellten. Eine Erzählung, die True Crime mit politischer Chronik und historischem Gedächtnis verbindet.

Sachbuch, das zur Sammlung Astrolabi gehört. Katalanische Übersetzung von Ricard Gil. Original: «Say Nothing: A True Story of Murder and Memory in Northern Ireland» (2018).

Gedacht für Leser, die sich für die Geschichte Nordirlands, True Crime und große journalistische Chroniken interessieren.