von Escarlata Guillén · DIFUSION CENTRO DE INVESTIGACION Y PUBLICACIONES DE IDIOMAS S.L. · tapa blanda · ISBN 9788484437185
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«No Fotis! Diccionario Catalán/Inglés Inglés/Catalán» ist das zweisprachige Slangwörterbuch von Escarlata Guillén (Difusión, Taschenbuch, 158 Seiten).
Es erfasst das lebendige Katalanisch und Englisch: Slang, Redewendungen, Neologismen, Akronyme und SMS-Abkürzungen, die in akademischen Wörterbüchern und Lehrwerken meist fehlen. Es enthält auch derbe Ausdrücke, politisch unkorrekte Wendungen und neu geschaffene Begriffe, mit Entsprechungen zum Übersetzen vom Katalanischen ins Englische und umgekehrt.
Veröffentlicht 2010; auf dem Umschlag stehen der Untertitel «The Catalan that nobody will teach you» und die Marke Pons.
Für Studierende des Katalanischen oder Englischen, die über die akademische Sprache hinausgehen und den umgangssprachlichen, informellen und aktuellen Register verstehen möchten.
