von Julio Cortázar · FOLIO · libro de bolsillo · ISBN 9782070407545
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«Nous l'aimons tant, Glenda» ist die zweisprachige Ausgabe Französisch-Spanisch der Erzählungen von Julio Cortázar, veröffentlicht von Folio im Taschenbuchformat (144 Seiten).
Diese zweisprachige Ausgabe versammelt mehrere Erzählungen von Cortázar; in der titelgebenden Geschichte bildet eine Gruppe von Freunden, die die Schauspielerin Glenda Garson bewundert, eine Allianz abseits derer, die sie nur bewundern. Mit fantastischen Elementen erkundet der Autor die Obsessionen und Bindungen, die Verehrung erzeugt.
Französische Übersetzung von Laure Guille-Bataillon und Vorwort von Juan Carlos Mondragón; der Band gehört zur Sammlung Folio Bilingüe.
Für Studierende des Französischen und Spanischen sowie für Leser lateinamerikanischer Literatur, die Cortázars Prosa in beiden Sprachen vergleichen möchten.
Julio Florencio Cortázar war ein argentinisch-französischer Schriftsteller und Intellektueller und neben Jorge Luis Borges einer der bedeutendsten Autoren der phantastischen Literatur. Da seine Texte die Grenzen zwischen Realität und Fiktion ausloten, werden sie mit dem Surrealismus in Verbindung gebracht. Laut seiner eigenen Tunnel-Theorie verwendet Cortázar jedoch lediglich einzelne surrealistische Elemente, um damit die Grenzen der alltäglichen Realität zu sprengen.
