von Jean Cassou · Gallimard · libro de bolsillo · ISBN 9782070383573
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«Nouvelles exemplaires» ist die zweisprachige Ausgabe der Exemplarischen Novellen von Cervantes, übersetzt von Jean Cassou, als Taschenbuch von Gallimard.
Sammlung kurzer Novellen von Cervantes, in denen sich Abenteuer, Scharfsinn und moralische Reflexion kreuzen. Figuren unterschiedlicher sozialer Herkunft sind in Liebesverwicklungen, Missverständnisse und Ehrenproben verwickelt, in einem Stil, der die moderne Erzählweise vorwegnimmt. Diese zweisprachige Ausgabe enthält den spanischen Text neben seiner französischen Übersetzung.
Das Werk wurde ursprünglich 1613 veröffentlicht; diese Gallimard-Ausgabe stammt von 1991, gehört zur Sammlung Folio Bilingüe und umfasst 391 Seiten.
Geeignet für Studierende des Französischen oder Spanischen, die einen Klassiker von Cervantes lesen und den Originaltext mit seiner Übersetzung vergleichen möchten.
Jean Cassou war ein französischer Schriftsteller, Kunsthistoriker, Konservator und Übersetzer, der ein recht bewegtes, dabei stets politisch engagiertes Leben führte.
