N'y va pas par 4 chemins

Inhaltsangabe von N'y va pas par 4 chemins

«N'y va pas par 4 chemins» ist ein Kinderbilderbuch von Éric-Emmanuel Schmitt und Caroline Piochon, veröffentlicht von Hachette Jeunesse als Taschenbuch (26 Seiten).

Bilderbuch, um die Bedeutung der französischen Redewendung 'N'y va pas par 4 chemins' zu entdecken, also direkt auf den Punkt zu kommen. Eine Figur mit Pilotenhelm und Nummer 6 rennt durch eine Berglandschaft zwischen Wimpeln, begleitet von anderen Figuren; die Illustrationen und die einfache Erzählung erklären den Ausdruck den Kleinsten.

Veröffentlicht am 1. März 2021, gehört es zur Sammlung 'Il était un dicton' von Hachette Jeunesse, die sich der Erklärung beliebter französischer Sprichwörter für Kinder widmet.

Für Kinder, die mit dem Lesen auf Französisch beginnen, und für Familien oder Klassen, die sich für Sprichwörter und populäre Ausdrücke interessieren.