Planeta dilacerado

Inhaltsangabe von Planeta dilacerado

«Planeta dilacerado» ist ein Gedichtband des chinesischen Schriftstellers Jidi Majia, erschienen bei Sibila Publicações als Taschenbuch (64 Seiten, auf Portugiesisch).

Der chinesische Dichter der Ethnie Yi, Jidi Majia, schöpft aus Volkstraditionen und dem mythischen Imaginationsraum seiner Kindheit, um eine epische Stimme zu schaffen, die mit der Gegenwart im Dialog steht, die angestammte Religion seines Volkes in eine Reflexion über globale Krisen wie die Pandemie und über eine Gesellschaft, die an das Ende der Geschichte glaubte, integriert.

Übersetzung aus dem Chinesischen ins Portugiesische von Nuno Júdice; das chinesische Original trägt den Titel 裂开的星球. Die Ausgabe erschien im Juli 2021.

Für Leser zeitgenössischer Poesie, die sich für die Traditionen des Yi-Volkes und einen epischen, reflektierenden Blick auf die Krisen der Gegenwart interessieren.