Poema del Cid

Inhaltsangabe von Poema del Cid

«Poema del Cid» ist die Prosafassung des mittelalterlichen Heldenepos über Rodrigo Díaz de Vivar, mit Übersetzung und Vorwort von Francisco López Estrada, veröffentlicht von Castalia Ediciones in Taschenbuch (148 Seiten, auf Spanisch).

Dieses Buch bietet den Inhalt des mittelalterlichen Kodex, der die Taten von Rodrigo Díaz de Vivar, dem Cid Campeador, erzählt, in modernes Spanisch übertragen. Die Erzählung ist in drei Gesänge unterteilt: die Verbannung des Cid durch Alfons VI., seine Siege in maurischen Ländern und die Eroberung von Valencia, sowie die Beleidigung, die die Infanten von Carrión seinen Töchtern zufügen, bevor der Held vor dem König Gerechtigkeit erlangt. Das Werk gipfelt in der erneuten Heirat der Töchter mit Infanten von Navarra und Aragon, die den Cid mit den Königen Spaniens verbindet.

Ausgabe Nummer 15 der Sammlung Odres Nuevos, veröffentlicht am 10. Februar 2011.