Pourquoi ça n'avance pas ?

Inhaltsangabe von Pourquoi ça n'avance pas ?

«Pourquoi ça n'avance pas ?» ist ein illustriertes Kinderbuch von Tomoko Ohmura, erschienen bei L'Ecole des Loisirs als Taschenbuch (44 Seiten, auf Französisch).

Ein gigantischer Stau stoppt eine Straße: eine endlose Fahrzeugschlange, vom Dreirad bis zum Abschleppwagen, steht regungslos, ohne dass das Ende in Sicht ist. Manche werden ungeduldig, andere protestieren, während die Schlauesten die Gelegenheit nutzen, ein Buch aus dem Bücherbus zu lesen oder eine Crêpe zu essen. Polizei und Armee werden mobilisiert und die Fernsehsender machen sich bereit; es stehen noch Überraschungen aus.

Originalwerk aus Japan «Nan no jūtai?» (2014), übersetzt von Jean-Christian Bouvier; diese französische Ausgabe stammt aus 2017.

Empfohlen für Kinder von 3 bis 5 Jahren, besonders für diejenigen, die Freude an Transportmitteln und unerwarteten Wendungen haben.