Quatre générations sous un même toit

Inhaltsangabe von Quatre générations sous un même toit

«Quatre générations sous un même toit I» ist der Roman von Lao She, veröffentlicht von Folio als Taschenbuch (704 Seiten, auf Französisch).

Der Roman beginnt mit dem Geburtstag des Patriarchen Qi, der vier Generationen in Peking versammelt, als der Krieg gegen Japan ausbricht. Lao She folgt zahlreichen Figuren, um die Konflikte zwischen Familie und Vaterland zu zeigen, und macht Peking zum Zentrum der Erzählung.

Erster Teil der Saga «Quatre générations sous un même toit» (auf Chinesisch, 四世同堂). Übersetzung aus dem Chinesischen von Jing-Yi-Xiao, mit einem Vorwort von J. M. G. Le Clézio.