von Charlie Geer · B · tapa blanda · ISBN 9788417809188
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«¿Qué dices, teacher?» ist das Humorbuch über die spanische Sprache von Charlie Geer, veröffentlicht von Plan B als Taschenbuch (176 Seiten, auf Spanisch).
Charlie Geer, ein Amerikaner, der nach Spanien geht, um Englisch zu unterrichten, stellt fest, dass ihn das Spanisch der Straße überfordert: Er sagt, er habe als «pecador» statt «pescador» gearbeitet und versteht Ausdrücke wie «ostras», «la leche» oder «tío» nicht. Seine Missverständnisse führen ihn zu der Frage, wie sich Spanier verstehen und was ihre Sprache über sie aussagt.
Charlie Geer wurde in Charleston (South Carolina) geboren und lebt in Südspanien. Veröffentlicht am 16. Januar 2020, gehört das Buch zur Sammlung Somos B.
Für Leser, die Freude an sprachlichen Missverständnissen haben und das Spanisch der Straße sowie den Kontrast zu den USA besser verstehen möchten.
