Refúgio no Tempo

Inhaltsangabe von Refúgio no Tempo

«Refúgio no Tempo» ist ein Roman von Gueorgui Gospodinov, erschienen bei Relógio D’Água als broschierte Ausgabe mit 304 Seiten und portugiesischem Text.

Der rätselhafte Gaustine eröffnet eine Klinik für Alzheimerkranke, deren Zimmer verschiedene Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts nachbilden, von den Möbeln bis zu den kleinen Details des Alltags. Bald kommen auch Menschen, die ihrem gegenwärtigen Leben entfliehen und in der Vergangenheit Zuflucht suchen möchten. Die Idee breitet sich in der Europäischen Union aus und verwandelt die Wiedergewinnung der Erinnerung in eine beunruhigende Dystopie.

Das Originalwerk erschien 2020 auf Bulgarisch. Diese Ausgabe von 2023 gehört zur Reihe «Ficções» und enthält eine Übersetzung aus dem Bulgarischen sowie Anmerkungen von Monika Boneva und Paulo Tiago Jerónimo.

Für Leser zeitgenössischer Belletristik, die sich für Erinnerung, Nostalgie und europäische Dystopien interessieren.