von Lu Xun · Éditions du non-agir · tapa blanda · ISBN 9791092475142
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«Réveiller les morts» (起死) ist eine Erzählung von Lu Xun, veröffentlicht von Éditions du non-agir in Taschenbuch (46 Seiten, zweisprachige Ausgabe Chinesisch-Französisch).
Kurzes Werk in Form eines einaktigen Theaterstücks, entnommen aus «Histoires anciennes, revisitées». Tchuang Tseu erfährt, dass ein Wiederbelebter ihm für den Gefallen nicht dankt; mit Ironie satirisiert das Stück falsche Meister des Taoismus und Intellektuelle, die das Volk verachten. Lu Xun nutzt chinesische Mythen, um die Übel seiner Zeit zu kritisieren.
Französische Übersetzung von Alexis Brossollet. Zweisprachige Taschenbuchausgabe von 46 Seiten, veröffentlicht 2014.
Ausgabe für chinesische Lernende auf mittlerem Niveau, die das Lesen kurzer literarischer Texte mit französischer Unterstützung verbessern möchten.
Lu Xun war ein chinesischer Schriftsteller und Intellektueller der von der Běidà (Peking-Universität) ausgehenden Bewegung des vierten Mai, der sich mit anderen Intellektuellen an der Baihua-Bewegung beteiligte, einer Reformbewegung für literarisches Genre und Stil.
