von Светлана Алексиевич · Suhrkamp · tapa blanda · ISBN 9783518465721
MwSt. inbegriffen
Hamelyn Qualitätsgarantie · geprüft und verifiziert, oder Geld zurück
«Secondhand-Zeit: Leben auf den Trümmern des Sozialismus» ist die Chronik von Svetlana Alexievich, erschienen bei Suhrkamp als Taschenbuch (570 Seiten, auf Deutsch).
Die Autorin konstruiert eine polyphone Erzählung aus Zeugnissen von Bürgern, die das Ende der Sowjetunion erlebten. Stimmen unterschiedlicher Herkunft sprechen über das Leben unter dem Sozialismus, die Perestroika und die schwierige Anpassung an das neue Russland, geprägt von Enttäuschung und Nostalgie.
Das Werk wurde aus dem Russischen von Ganna-Maria Braungardt übersetzt; das Original ist «Время сэконд хэнд». Es ist die Nummer 4572 von Suhrkamp Taschenbuch. Svetlana Alexievich erhielt 2015 den Nobelpreis für Literatur.
Empfohlen für Leser, die sich für die Geschichte des postsowjetischen Russlands und für narrativen Journalismus auf der Grundlage von Zeugnissen interessieren.
Swetlana Alexandrowna Alexijewitsch ist eine belarussische Schriftstellerin. 2015 wurde ihr „für ihr vielstimmiges Werk, das dem Leiden und Mut in unserer Zeit ein Denkmal setzt“, der Nobelpreis für Literatur zugesprochen. Sie schreibt in russischer Sprache. Laut eigener Aussage reichen ihre Kenntnisse der belarussischen Sprache nicht aus, um in ihr zu schreiben.
