Si tan solo pudiera decírtelo

Inhaltsangabe von Si tan solo pudiera decírtelo

«Si tan solo pudiera decírtelo» ist der zeitgenössische Roman von Hannah Beckerman, erschienen bei Roca Bolsillo als Taschenbuch (384 Seiten, auf Spanisch).

Audrey sieht ihre Familie zerbrochen: Ihre erwachsenen Töchter Jess und Lily sprechen nicht miteinander, und ihre jugendlichen Enkelinnen kennen sich nicht. Ein Geheimnis von vor dreißig Jahren verursachte den Bruch, verbindet sie aber weiterhin. Als die Spannungen eskalieren, kommt eine unwiderrufliche Entscheidung aus der Vergangenheit ans Licht; es bleibt abzuwarten, ob sie sich vergeben und wiederfinden können.

Das Werk wurde auf Englisch als If Only I Could Tell You (2019) veröffentlicht; diese spanische Ausgabe von 2021 gehört zur Sammlung Best Seller | Fiktion und wurde von Elia Maqueda López übersetzt.

Roman für Leser von Jojo Moyes und Ruth Hogan, mit einer Familiengeschichte über Mütter und Töchter, Geheimnisse und Vergebung.