Som com moros dins la boira?

Inhaltsangabe von Som com moros dins la boira?

«Som com moros dins la boira?» ist ein kritischer Essay von Joseba Sarrionandia Uribelarrea, veröffentlicht von Pol·len edicions als Taschenbuch (800 Seiten, auf Katalanisch).

Historischer Essay über die imperialistische Gewalt Spaniens und Frankreichs in Nordafrika im 19. und 20. Jahrhundert. Er versammelt die Kritiken von Pi i Margall und José Martí sowie die Episode des Paters Pedro Hilarion Sarrionandia im Rif, wo er die erste amazighische Grammatik verfasste. Er reflektiert über den «moro» als den Anderen und die Würde der Unterdrückten.

Vierter Band der Sammlung L'Observatori, aus dem Baskischen übersetzt von Ainara Munt Ojanguren. Er erhielt den Euskadi-Preis für Essayistik 2011.

Für Leser, die sich für die Geschichte des Kolonialismus im Maghreb, das kritische baskische Denken und die amazighische Kultur interessieren.